ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР № 1004/1

о предоставлении прав на использование программного обеспечения для ЭВМ

Общество с ограниченной ответственностью «Атомпарк Украина», именуемое в дальнейшем Лицензиар, в лице директора Колесника Сергея Ивановича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
Физическое лицо предпринимать "Сидоренко" Александр Степанович именуемое в дальнейшем Лицензиат, действующего на основании Выписки ЕГР юридических и физических лиц предпринимателей №2 357 000 0000 015115, с другой стороны, именуемые каждое в отдельности — "Сторона", а совместно именуемые — "Стороны", заключили настоящий Договор о нижеследующем.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. По настоящему Договору Лицензиар обязуется предоставлять (передавать) Лицензиату на условиях простой (неисключительной) лицензии права на использование программного обеспечения: «Atomic Mail Sender», «Atomic Email Hunter», «Atomic Mail Verifier», «Atomic Subscription Manager», «Atomic List Manager», «Atomic Email Tracker», «Atomic Email Logger», «Atomic Web Spider», «Atomic Whois Explorer», «Atomic Newsgroup Explorer», «Atomic Email Studio», «Atomic Lead Extractor», «Hunter plugin for Google Chrome», «Atomic Web Catalogue» для электронно-вычислительных машин (ЭВМ) в пределах и способами, указанными в п.1.2 настоящего Договора. Наименование необходимого Лицензиату программного обеспечения для ЭВМ, права на использование которых предоставляются (передаются) Лицензиаром Лицензиату, указываются в счетах, что выставляются Лицензиаром на основании предварительных заявок Лицензиата, и в Актах приема-передачи прав, что подписываются Сторонами в установленном настоящим Договором порядке. В счетах обязательно указывается ссылка на данный Договор.
1.2. Право на использование программного обеспечения для ЭВМ, предоставляемое (передаваемое) Лицензиату в соответствии с настоящим Договором, включает использование следующими способами: неисключительное право на распространение программного обеспечения для ЭВМ конечным пользователям, находящимся на территории Украины; и неисключительное право на воспроизведение программного обеспечения для ЭВМ, ограниченное правом инсталляции, копирования и запуска программного обеспечения для ЭВМ в соответствии с лицензионным соглашением для конечного пользователя, предоставляемое с единственной целью передачи этого права конечным пользователям, находящимся на территории Украины. При этом право на использование программного обеспечения для ЭВМ, в отношении которого предоставляется простая (неисключительная) лицензия, ограничено пределами, предусмотренными лицензионным соглашением для конечного пользователя.
1.3. Лицензиату предоставляется право предоставить (передать) полученное от Лицензиара по настоящему Договору право на использование программного обеспечения для ЭВМ в установленных в п.1.2 настоящего Договора пределах конечному пользователю, находящемуся на территории Украины, либо иному третьему лицу, но исключительно для передачи указанного права на использование конечному пользователю, находящемуся на территории Украины.
1.4. Настоящим Лицензиар гарантирует, что он обладает исключительным правом на программные обеспечения: «Atomic Mail Sender», «Atomic Email Hunter», «Atomic Mail Verifier», «Atomic Subscription Manager», «Atomic List Manager», «Atomic Email Tracker», «Atomic Email Logger», «Atomic Web Spider», «Atomic Whois Explorer», «Atomic Newsgroup Explorer», «Atomic Email Studio», «Atomic Lead Extractor», «Hunter plugin for Google Chrome», «Atomic Web Catalogue» для ЭВМ.
1.5. Использование Лицензиатом программного обеспечения для ЭВМ, в объеме и пределах, предусмотренных настоящим Договором, допускается на всей территории Украины.

2. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

2.1. За предоставляемые по настоящему Договору права на использование Лицензиат обязуется уплачивать Лицензиару вознаграждение, размер которого предусмотрен каждым отдельно выставленным счетом.
2.2. Уплата вознаграждения, указанного в п.2.1 настоящего Договора, осуществляется Лицензиатом в течение срока, предусмотренного, каждым отдельно выставленным счетом. Счета выставляются согласно наименованию, конфигурации и количеству программного обеспечения для ЭВМ, в отношении которых предоставляются права на использование, указанным в предварительной заявке Лицензиата.
2.3. Все платежи осуществляются в валюте Украины - гривне путем перечисления денежных средств на расчетный счет Лицензиара, указанный в выставленном счете. В случае, если вознаграждение за предоставляемые права на использование программного обеспечения для ЭВМ установлено в счете в долларах США, уплата вознаграждения осуществляется в гривне, в сумме, эквивалентной размеру вознаграждения в долларах США по курсу доллара США, установленному Национальным банком Украины на день оплаты. Днем оплаты считается дата совершения платежа, понимаемая как дата, указанная на отметке банка об исполнении платежного поручения Лицензиата. Обязанность Лицензиата по уплате вознаграждения считается исполненной с момента зачисления денежных средств на расчетный счет Лицензиара.

3. УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПРАВ

3.1. Лицензиар обязан предоставить Лицензиату право на использование программного обеспечения для ЭВМ в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента согласования предварительной заявки Лицензиаром и подтверждения Лицензиатом готовности приобрести права на использование программного обеспечения для ЭВМ на данных условиях.
3.2. В определенных случаях, предусмотренных правилами лицензирования и необходимых для предоставления прав на использование программного обеспечения для ЭВМ, Лицензиат должен обеспечить заполнение и предоставление Лицензиару определенных форм/документов или выполнить иные дополнительные требования, предусмотренные вышеуказанными правилами. В случае несвоевременного выполнения Лицензиатом вышеуказанной обязанности срок предоставления прав на использование данных программного обеспечения для ЭВМ может быть увеличен Лицензиаром на период, затраченный на получение Лицензиаром указанных форм/документов и/или выполнение (обеспечение выполнения) Лицензиатом необходимых требований, а также на исправление некорректно заполненных Лицензиатом форм/документов. Кроме того, при невыполнении вышеуказанных требований Лицензиар вправе в одностороннем порядке отказать в предоставлении прав использования программного обеспечения для ЭВМ. Лицензиат несет ответственность за корректность и правильность данных и сведений, указываемых в предоставляемых формах/документах.
3.3. В случае, если в отношении даного программного обеспечения для ЭВМ установлены дополнительные требования о наличии авторизации для получения прав на использование таких программ для ЭВМ, то Лицензиат должен иметь и поддерживать необходимый авторизационный статус. При этом разрешение на передачу полученных прав на использование программного обеспечения для ЭВМ, предусмотренное п.1.3 настоящего Договора, действует только для таких третьих лиц, которые имеют активный авторизационный статус.
3.4. Лицензионный сертификат, а также ключи/файлы для активации программ для ЭВМ, в отношении которых предоставляются права на использование по настоящему Договору, если они требуются для использования программного обеспечения для ЭВМ и стоимость которых включена в вознаграждение, передаются Лицензиату по каналам электронных средств связи, либо путем предоставления доступа к вэб-сайту. 3.5. Факт предоставления Лицензиату права на использование программного обеспечения для ЭВМ оформляется Актом приема-передачи.
3.6. Права на использование программного обеспечения для ЭВМ считаются предоставленными Лицензиату в момент подписания Сторонами Акта приема-передачи. Лицензиар оформляет в двух экземплярах Акт приема-передачи и направляет их Лицензиату, который обязан подписать полученные экземпляры Акта приема-передачи и вернуть один экземпляр Акта Лицензиару в 5-ти дневный срок с момента получения, либо в указанный срок представить Лицензиару мотивированные и обоснованные возражения против подписания Акта.
3.7. Проверка наименования, конфигурации, иных данных, касающихся предоставляемых прав на использование программного обеспечения для ЭВМ, осуществляется Лицензиатом в момент предоставления указанных прав. В случае выявления каких-либо несоответствий Стороны составляют соответствующий акт.

4. ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКАЗЕ

4.1. В случае возникновения обстоятельств, не находящихся под контролем Лицензиара, таких как (но не исключительно) прекращение производства, модификация или модернизация программного обеспечения для ЭВМ и/или изменение или прекращение исключительного права на программное обеспечение для ЭВМ, и исключающих возможность выполнения Лицензиаром обязательств на условиях, указанных в настоящем Договоре, Лицензиар имеет право аннулировать заказ Лицензиата в отношении указанного программного обеспечения для ЭВМ и, с согласия Лицензиата, предоставить права на аналогичное программное обеспечение (предоставить аналогичные права) на условиях, оговоренных настоящим Договором.
4.2. Лицензиар обязан немедленно направить Лицензиату письменное извещение о наступлении обстоятельств, указанных в п.4.1 настоящего Договора, и об условиях предоставления прав на аналогичное программное обеспечение (предоставления аналогичных неисключительных прав). В случае, если предлагаемое изменение не принимается Лицензиатом, Лицензиар обязан, по получении письменного уведомления Лицензиата, вернуть, в соответствии с п.4.4 настоящего Договора, средства, уплаченные Лицензиатом в качестве вознаграждения в отношении программного обеспечения для ЭВМ, относительно которых наступили указанные в п.4.1 обстоятельства.
4.3. Согласие Лицензиата на внесение изменений в заявку (заказ) оформляется в простой письменной форме.
4.4. В случае наступления обстоятельств, указанных в п.4.2 настоящего Договора, которые предусматривают возврат Лицензиату средств, ранее уплаченных Лицензиару, Лицензиат направляет Лицензиару письменное извещение с требованием о возврате средств с указанием пункта настоящего Договора, на основании которого проводится возврат, и реквизиты счетов для выполнения возврата средств. Возврат средств Лицензиату производится переводом средств на указанный счет в течение 62 (шестидесяти двух) банковских дней с даты получения Лицензиаром указанного извещения.
4.5. В случае необходимости, Лицензиат до момента оплаты предварительного заказа имеет право вернуть программное обеспечение для ЭВМ.

5. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

5.1. Лицензиат настоящим гарантирует и подтверждает, что права на использование способом воспроизведения, указанным в п.1.2 настоящего Договора, будут передаваться только тем конечным пользователям, которым известны условия и правила пользования программного обеспечения для ЭВМ, и которые согласны с ними. Лицензиат обязуется обеспечить по требованию Лицензиара предоставление подтверждения выполнения условий, предусмотренных настоящим пунктом, с использованием форм и/или с выполнением дополнительных требований, установленных для такого программного обеспечения, в том числе путем включения данных условий в договор с пользователем.
5.2. Лицензиат обязуется ознакомиться и соблюдать все условия и правила лицензионных соглашений и применимых программ лицензирования, в том числе относящихся к порядку определения вознаграждения, условиям передачи и территории действия.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. При несоблюдении предусмотренных настоящим Договором сроков исполнения обязательств одной из Сторон, указанная Сторона уплачивает другой Стороне по её требованию неустойку в размере 0,1 % (ноль целых одна десятая процента) от стоимости неисполненных обязательств за каждый день просрочки, но не более суммы неисполненных обязательств.
6.2. В случае неисполнения и/или ненадлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору одной из Сторон, другая Сторона вправе потребовать возмещения убытков исключительно в размере реального ущерба, при этом упущенная выгода возмещению не подлежит.
6.3. Все штрафные санкции, предусмотренные настоящим Договором, начисляются за весь период просрочки. Право на получение штрафных санкций за нарушение обязательств возникает у Стороны Договора после направления должнику письменной претензии и счета на уплату неустойки, либо после вступления в силу решения суда о присуждении неустойки или иных штрафных санкций. При исчислении размера подлежащей взысканию неустойки, процентов, а также иных штрафных санкций, предусмотренных настоящим Договором или законом, Стороны договорились исходить из размера суммы подлежащей к оплате, включая налог на добавленную стоимость (при наличии).
6.4. Применение мер ответственности не освобождает ни одну из Сторон настоящего Договора от надлежащего исполнения его условий в полном объеме.
6.5. Лицензиату известны важнейшие функциональные свойства программного обеспечения для ЭВМ, в отношении которых предоставляются права на использование, а также условия соглашения с конечным пользователем и условия правил и программ лицензирования, действующие на момент направления заявки; Лицензиат несет риск несоответствия программного обеспечения для ЭВМ его желаниям и потребностям, а также риск несоответствия условий и объема предоставляемых прав своим желаниям и потребностям. Лицензиар не несет ответственность за какие-либо убытки, ущерб, не зависимо от причин его возникновения, (включая, но не ограничиваясь этим, особый, случайный или косвенный ущерб, убытки, связанные с недополученной прибылью, прерыванием коммерческой или производственной деятельности, утратой деловой информации, небрежностью, или какие-либо иные убытки), возникшие вследствие использования или невозможности использования программного обеспечения для ЭВМ.

7. ФОРС-МАЖОР

7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, т.е. событий чрезвычайного характера, которые Сторона не могла предвидеть и предотвратить разумными мерами, - стихийных бедствий, пожаров, землетрясений, военных действий, забастовок, а также обстоятельств, указанных в п.4.1 настоящего Договора, и т.д.
7.2. При наступлении и прекращении событий чрезвычайного характера Сторона настоящего Договора, для которой создалась невозможность исполнения своих обязательств, должна немедленно известить об этом другую Сторону, приложив при наличии такой возможности к извещению справку соответствующего уполномоченного государственного органа.
7.3. Если форс-мажорные обстоятельства будут продолжаться свыше одного календарного месяца, Стороны имеют право по взаимному согласию расторгнуть настоящий Договор без каких-либо дальнейших обязательств по отношению друг к другу относительно Договора, кроме обязательств возвратить предоставленные права и/или уплаченные денежные средства, при условии предоставления заверенных полномочными государственными органами документов, подтверждающих вышеуказанные обстоятельства.

8. ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

8.1. Односторонний отказ от исполнения настоящего Договора (полностью или частично) или одностороннее его изменение одной Стороной допускаются в случае существенного нарушения Договора другой Стороной.
8.2. Нарушение настоящего Договора Лицензиаром предполагается существенным, если Лицензиар в течение 30 (Тридцати) дней не выполнил условия п.3.1 настоящего Договора о предоставлении неисключительных прав.
8.3. Нарушение настоящего Договора Лицензиатом предполагается существенным в случае неуплаты вознаграждения за предоставляемые права на использование в течение 30 (тридцати) рабочих и более дней.
8.4. Настоящий Договор считается измененным или расторгнутым с момента получения Стороной, допустившей существенное нарушение настоящего Договора, уведомления от другой Стороны об одностороннем отказе от исполнения Договора полностью или частично, или его изменении, если иной срок не указан в таком уведомлении.
8.5. В случаях, не предусмотренных настоящим Договором, он может быть расторгнут только по соглашению Сторон или в судебном порядке.
8.6. Если настоящий Договор расторгнут не по соглашению Сторон, виновная Сторона не освобождается от уплаты неустойки, предусмотренной разделом 6 настоящего Договора.

9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

9.1. В случае возникновения споров Стороны примут все меры к их урегулированию путем переговоров. Срок ответа на письменные обращения одной Стороны к другой Стороне не должен превышать 7 (Семи) дней с момента их получения.
9.2. Все споры между Сторонами, по которым не было достигнуто соглашение путем переговоров, разрешаются в соответствии с законодательством Украины в хозяйственном суде.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.1. Изменения и дополнения к настоящему Договору имеют силу в том случае, если они оформлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон.
10.2. Стороны обязуются обеспечить конфиденциальность всех сведений, касающихся предмета настоящего Договора, порядка и процесса его исполнения, а также сведений полученных одной Стороной от другой Стороны без ограничения во времени. Стороны должны обеспечить надлежащий режим конфиденциальности при получении, обработке и хранении персональных данных. Настоящим Лицензиат подтверждает возможность и дает согласие на раскрытие Лицензиаром определенных сведений, в том числе касающихся данных о пользователях, в целях необходимых для исполнения настоящего Договора.
10.3. Договор вступает в силу с момента подписания и действует бессрочно, до момента расторжения Сторонами.
10.4. Любые документы, подлежащие передаче от одной Стороны Договора другой Стороне, должны иметь простую письменную форму и направляются по адресам, что предусмотрены разделом 11 настоящего Договора. Документ может направляться по почтовому адресу, по почте с уведомлением о вручении или через курьера под расписку о получении Стороной-адресатом на втором экземпляре либо в реестре Стороны-отправителя. Стороны также признают действительность копий документов, полученных посредством факсимильных или электронных средств связи, при условии последующего направления оригинала способом, указанным выше.
10.6. Любая Сторона обязана в 10-ти (Десяти) дневный срок уведомить другую Сторону об изменении своего наименования, адреса и реквизитов в порядке, указанном в п.10.5 настоящего Договора.
10.7. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

11. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН